Com ens veuen des de 1500km: I'm from Barcelona (IV)

No, no he renegat pas de les meves arrels. Ans el contrari: el temps passat lluny de casa no ha fet altra cosa que accentuar encara més el patriotisme empordanès. Ara bé, ja des de fa molts anys, quan una persona no-espanyola me pregunta d’on sóc, per tal d’agilitzar el procés introductori i alhora no dir-li que sóc espanyol, li responc amb el nom de la Ciutat Comtal. La marca Barcelona és l’equilibri perfecte entre les dues realitats latents, el “Terme Mig” que diria Aristòtil.

     Fins fa poc, la resposta majoritària solia ser afalagar Barcelona sense fer cap referència a Catalunya: “Gaudí, Parc Güell, Sagrada Família, Tapas, Vino Tinto, Paela...”. Ara bé, com ja he comentat en anteriors articles, des de la passada Diada tot ha canviat. Evidentment que encara hi ha gent que segueix veient Barcelona com una ciutat més d’Espanya però els que coneixen el nacionalisme català han passat a ser majoria.

     Cada divendres entre les 10.30 i les 11.00 disposo de mitja hora de descans entre la classe de Filosofia i la de Societat en el Món Globalitzat. Són uns trenta minuts que aprofito per desconnectar la ment de la feixuga classe filosòfica. De sobte, en un d’aquests descansos, un accent anglès, neutre i femení em pregunta si tenim classe a les 11.00. Aparto la vista de l’ordinador per veure d’on prové aquesta veu. A la meva esquerra veig una groga joveneta que en prou feines supera el metre i mig d’alçada. Li responc que això espero, que sinó estaria fent el préssec (en anglès do the peach). La groga em contesta:
 

-Spanish?
 

-Yes (responc amb el capbaix)... ...well (les neurones comencen a treballar)... I’m from Barcelona.
 

- Ah!!!!! Barcelona!!! So you’re Catalan right???

 

 

Cullons amb la groga dels pebrots! Si al final resultarà ser veritat la internacionalització de Catalunya! Encara atònit, no puc evitar de preguntar-li per la seva nacionalitat; ja que per la puresa del seu accent tant podria ser de Groclandia com d’Amèrica.

 

-I’m from China and my name is Ghenyu.

 

-Nice to meet you Chenyu (aconsegueixo dir al quart intent i amb la seva ajuda). My name is Ignasi. How do you know about Catalonia?

-Well, everybody knows about Catalonia here in Europe.